RSS Контакты
Республика Казахстан

Гость из Бахрейна возмутился использованием казахстанцами понятия «Халяль» для увеличения прибыли

23.04.2014 | Новости

Бизнесмен из Бахрейна Ибрахим Мохаммед Али Зайнал возмутился тем, что казахстанские предприниматели эксплуатируют понятие "халал" ("халяль") для увеличения прибыли, сообщает Казинформ со ссылкой на "Мегаполис".

«Вся вода - «халал», и не надо делать на святых понятиях бизнес!» - возмутился представитель деловых кругов Королевства Бахрейн Ибрахим Мохаммед Али Зайнал, отвечая на вопрос «Мегаполиса» о том, что такое «халал»-вода и «халал»-СТО по стандартам самого маленького арабского государства.

Официально сферу «халал»-индустрии в Бахрейне регулирует Министерство юстиции и исламских отношений, однако жёсткий присмотр госоргана здесь не требуется: качество «халал»-продукции - на совести бизнесменов, которые понимают высокую ответственность и нарушений не допускают.

Трудностей перевода в ходе общения с иностранным спикером удалось избежать. Однако бизнесмен поначалу не мог понять смысл вопроса о том, что же такое «халал»-вода и «халал»-автосервис, которые предлагаются в Казахстане вместе с «халал»-семечками и «халал»-конфетами. Для бахрейнского эксперта - это нонсенс: вся вода - априори «халал», и здесь не может и не должно быть никаких спекуляций, заявил он. Что такое «халал»-СТО, зарубежный гость так и не понял, как, наверное, не понимают и сами авторы этого неологизма - отечественные бизнесмены, заявляющие о том, что это «такая СТО, где не обманывают клиентов». Складывается ощущение, что сервис по-казахстански - это изначально надувательство потребителей.


URL:
Авторские колонки
Реклама