Ислам в СНГ: В Баку состоялась презентация книги Патриарха Кирилла на азербайджанском языке

В Баку состоялась презентация книги Патриарха Кирилла на азербайджанском языке

25.06.2012 | Новости

23 июня в Управлении мусульман Кавказа состоялась церемония презентации книги «Свобода и ответственность: в поисках гармонии», охватывающей статьи Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в переводе на азербайджанский язык и хронологию его визитов в Азербайджан, сообщает АзерТАдж.

В церемонии презентации приняли участие послы Беларуси и России в Азербайджане, руководители религиозных общин и ученые-богословы. Выступивший на мероприятии председатель Управления мусульман Кавказа муфтий Азербайджана Аллахшукюр Пашазаде сказал, что в Азербайджане представители всех религий живут в условиях добрососедства и взаимопонимания. Для деятельности религиозных общин в стране созданы все условия. Поэтому не случайно, что Азербайджан считается самой толерантной страной в мире.

Пашазаде сообщил, что книга Патриарха Кирилла предназначена для широкой читательской аудитории и отражает мысли Русской Православной церкви по самым актуальным вопросам общественно-политической жизни. В книге главы Русской Православной церкви, впервые увидевшей свет на азербайджанском языке, нашли отражение позицию Патриарха Москвы и Всея Руси в Саммите религиозных лидеров мира в Баку (26-27 апреля 2010 года), проведенные встречи, выступления.

Говоря о деятельности Патриарха Кирилла по установлению мира и стабильности в международном пространстве, председатель Управления мусульман Кавказа отметил, что за заслуги Патриарха в развитии религиозных и культурных связей русского и азербайджанского народов он удостоен президентом Азербайджана ордена «Шараф».

Аллахшукюр Пашазаде отметил, что эта книга носит историческую важность. «Считаю себя счастливым человеком, что мне выпала честь сотрудничать с Кириллом. Между Управлением мусульман Кавказа и Русской православной церковью существуют тесные отношения, которые также высоко оцениваются президентами обеих стран. Мы высоко ценим усилия Кирилла в вопросе урегулирования нагорно-карабахского конфликта».

Сборник статей и выступлений патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии» раскрывает христианское понимание прав и свобод человека. Рассчитанная на широкий круг читателей книга адресована тем, кто хочет знать мнение церкви по самым злободневным вопросам общественно-политической жизни.

Отметим, что книга издана при поддержке сопредседателя Попечительского комитета Межрелигиозного совета СНГ Аббаса Аббасова.

Ислам в СНГ

Цитировать | | Код для блога/форума/сайта

URL:

Авторские колонки

Islamsng.com

Новый сайт Islamsng.com должен стать проводником в мусульманском пространстве Содружества Независимых государств. В настоящее время страны, где члены уммы являются историческим большинством, численно преобладают в СНГ. Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан и Туркменистан составляют 6 из 11 государств СНГ. И в самой России существуют регионы с мусульманским большинством в лице Татарстана, Башкортостана, республик Северного Кавказа; семизначной цифрой выражается численность мусульман в Волго-Уральском регионе и Западной Сибири. Исторически большая часть Украины и Молдова входили в состав Золотой Орды, а крымские татары, несмотря на все трагедии, вновь вернулись на родной полуостров. К Средневековью относится и формирование общины белорусских татар. Нельзя не упомянуть о массовом и не всегда добровольном перемещении мусульман в результате процессов индустриализации в Российской империи, а затем в СССР, миграций после распада СССР.

Миллионы людей передвигаются в странах СНГ в рамках безвизового режима. Кто-то из них осуществляет краткие поездки с целью туризма или посещения друзей и родственников, кто-то отправляется на учебу и работу, часть из них оседает в новом месте, происходит воссоединение семей. Стабильный процесс сокращения российского населения требует все большего количества мигрантов для нашего Отечества. При этом выходцы их стран СНГ, по причине близости языка и религии, общего опыта проживания в российском имперском и советском пространстве являются предпочтительным вариантом.

Изучение ситуации в странах СНГ не должно ограничиваться только проблемами миграции и отношений между гражданами. В силу своих природных богатств и выгоды географического положения страны СНГ, особенно с мусульманским большинством, являются в настоящее время важным фактором мировой политики и глобальной экономики. Место «Великого шелкового пути» и «Великого волжского пути» заняли магистральные газо- и нефтепроводы, соединяющие их с Россией, Западной Европой, Китаем, Ираном. Однако наличие нестабильных соседей, прежде всего в лице Афганистана, местами внутренняя нестабильность, неурегулированность ряда международных споров и вмешательство иностранных государств, не дают возможности для использования всего потенциала. В свою очередь, это приводит к бедности граждан, росту среди них чувства ущемленности и радикальных настроений.

Поэтому ради общего блага необходимо продолжение и расширение стабильного сотрудничества на евразийском пространстве СНГ. «Великий шелковый путь» от Китая до Черноморья и «Великий волжский путь» от Балтийского до Каспийского морей сложились уже более, чем тысячелетие назад. Здесь государства гуннов, Великий Тюркский каганат, Хазарский каганат, Золотая Орда, Казанское ханство, российское государство осуществляли связующую роль по обеспечению взаимовыгодных связей между Западом и Востоком. Ярмарки в Итиле, Сарае, Казани и Нижнем Новгороде были в свое время важнейшим барометром развития евразийской экономики. Теперь интегрирующая роль переходит к СНГ в рамках складывающегося единого таможенного пространства. Наш сайт постарается осветить исторические корни, современное состояние и перспективы развития мусульманского, да и всего общего пространства в странах СНГ.