Ислам в СНГ: В столице Кыргызстана обсудили языковую политику в сфере образования

В столице Кыргызстана обсудили языковую политику в сфере образования

28.11.2011 | Новости

28 ноября в Бишкеке прошла международная конференция «Языковая политика в образовании Кыргызской Республики: анализ ситуации и перспективы многоязычного образования», в ней приняла участие президент страны Роза Отунбаева.

Открывая форум, Роза Отунбаева отметила, что вопрос языка в стране является конфликтным: «Малые этносы считают, что обделен их язык, кыргызы считают, что госязык является формальностью и государственным так и не стал. В основе самых горячих конфликтов этот вопрос играет не самую последнюю роль».

Президент признала, что политики, используя языковой вопрос, «поднимают температуру в обществе до предела». Она подметила, что если 20 лет назад Кыргызстан был двуязычным, то сегодня он уже многоязычен.

«Нам надо поговорить о таких вопросах, как кыргызский, узбекский, русский языки и их соотношение. Узбекское население должно причащаться к русскому языку как к одному из мировых. Но кыргызский и узбекский остаются под вопросом, мы должны работать над этим. Проблема в том, что мы покупали много учебников в Узбекистане, а сегодня Узбекистан перешел на латиницу и островок наших узбекских школ (всего их 137) оказался в изоляции. Мы должны разрешить и этот вопрос. Учебники созданы, но мы должны их напечатать. Кроме того, что мы обеспечиваем кыргызские школы, нам надо обеспечивать и тех, кто учится на других языках», - подчеркнула Р.Отунбаева.

Она отметила важность знания населением юга Киргизии и киргизского, и узбекского языков. «Мы часто политизируем эту тему, но если человек будет знать узбекский язык, он не пропадет ни в Центральной Азии, ни в Саудовской Аравии», - считает глава государства.

При этом, по мнению Отунбаевой, «надо всех перевести на госязык в плане обучения и повышения квалификации и выхода на все ступени. В то же время я считаю, что важно учить русский язык, потому что пока именно он остается для нас языком международным».

На конференции журналистам напомнили о единственном в стране Ошском Кыргызско-узбекском университете ОшКУУ, чьи дипломы признавались в двух странах, а обучение на протяжении десяти лет велось также и на узбекском языке. Его открытие было одним из следствий межэтнического конфликта 1990 года. Но одним из последствий июньских событий 2010 года стал отказ в признании дипломов этого вуза в Узбекистане, в связи с чем резко сократилось число иностранных студентов. Так, если в 2009-2010 году их было 23,6 процента от общего количества студентов, то в 2011-2012 осталось лишь 6,6 процента.

В целом, в среде студентов возросла доля киргизов – с 40,2 до 67 процентов, доля узбеков сократилась с 29,2 до 24,5 процента.

В ОшКУУ с 1995 по 2005 год обучение велось на трех языках: киргизском, узбекском и русском, но с 2005 года - только на киргизском и русском. После событий июня 2010 года было принято решение о переименовании ОшКУУ в Ошский государственный социальный университет.

Цитировать | | Код для блога/форума/сайта

URL:

Авторские колонки

Islamsng.com

Новый сайт Islamsng.com должен стать проводником в мусульманском пространстве Содружества Независимых государств. В настоящее время страны, где члены уммы являются историческим большинством, численно преобладают в СНГ. Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан и Туркменистан составляют 6 из 11 государств СНГ. И в самой России существуют регионы с мусульманским большинством в лице Татарстана, Башкортостана, республик Северного Кавказа; семизначной цифрой выражается численность мусульман в Волго-Уральском регионе и Западной Сибири. Исторически большая часть Украины и Молдова входили в состав Золотой Орды, а крымские татары, несмотря на все трагедии, вновь вернулись на родной полуостров. К Средневековью относится и формирование общины белорусских татар. Нельзя не упомянуть о массовом и не всегда добровольном перемещении мусульман в результате процессов индустриализации в Российской империи, а затем в СССР, миграций после распада СССР.

Миллионы людей передвигаются в странах СНГ в рамках безвизового режима. Кто-то из них осуществляет краткие поездки с целью туризма или посещения друзей и родственников, кто-то отправляется на учебу и работу, часть из них оседает в новом месте, происходит воссоединение семей. Стабильный процесс сокращения российского населения требует все большего количества мигрантов для нашего Отечества. При этом выходцы их стран СНГ, по причине близости языка и религии, общего опыта проживания в российском имперском и советском пространстве являются предпочтительным вариантом.

Изучение ситуации в странах СНГ не должно ограничиваться только проблемами миграции и отношений между гражданами. В силу своих природных богатств и выгоды географического положения страны СНГ, особенно с мусульманским большинством, являются в настоящее время важным фактором мировой политики и глобальной экономики. Место «Великого шелкового пути» и «Великого волжского пути» заняли магистральные газо- и нефтепроводы, соединяющие их с Россией, Западной Европой, Китаем, Ираном. Однако наличие нестабильных соседей, прежде всего в лице Афганистана, местами внутренняя нестабильность, неурегулированность ряда международных споров и вмешательство иностранных государств, не дают возможности для использования всего потенциала. В свою очередь, это приводит к бедности граждан, росту среди них чувства ущемленности и радикальных настроений.

Поэтому ради общего блага необходимо продолжение и расширение стабильного сотрудничества на евразийском пространстве СНГ. «Великий шелковый путь» от Китая до Черноморья и «Великий волжский путь» от Балтийского до Каспийского морей сложились уже более, чем тысячелетие назад. Здесь государства гуннов, Великий Тюркский каганат, Хазарский каганат, Золотая Орда, Казанское ханство, российское государство осуществляли связующую роль по обеспечению взаимовыгодных связей между Западом и Востоком. Ярмарки в Итиле, Сарае, Казани и Нижнем Новгороде были в свое время важнейшим барометром развития евразийской экономики. Теперь интегрирующая роль переходит к СНГ в рамках складывающегося единого таможенного пространства. Наш сайт постарается осветить исторические корни, современное состояние и перспективы развития мусульманского, да и всего общего пространства в странах СНГ.