RSS Контакты
Российская Федерация

Процесс оцифровки трудов теологов-джадидов представлен на молодежной исследовательской конференции

23.02.2021 | Новости

20 февраля в онлайн режиме состоялась Исламская исследовательская конференция, организованная инициативной группой Islamic Youth и объединившая молодых ученых-гуманитариев из числа мусульман. В конференции приняли участие и исследователи, представляющие Духовное управление мусульман Российской Федерации в различных регионах.

Руководитель Центра изучения рукописного исламского наследия при Московском исламском институте Ольга Заблоцкая рассказала на конференции о проектах ДУМ РФ по оцифровке исламского рукописного наследия России и общих проблемах кодикологии.
 
«Арабографические рукописи остаются ключевым, но малоизученным источником по истории Ислама в России и СНГ. Для решения актуальных проблем российской уммы важно введение в научный и широкий читательский оборот наследия богословов Поволжья, Кавказа, Средней Азии. Ценные образцы исконно российской мусульманской книжности хранятся в архивных фондах по всей стране и еще ждут своих исследователей. Их перевод, анализ и публикация требуют дефицитных квалифицированных кадров – востоковедов, историков, религиоведов, технических специалистов», - рассказала Ольга Заблоцкая.
 
По словам спикера, Санкт-Петербург с его культурной инфраструктурой исторически стал одним из ведущих центров отечественного востоковедения. Научные учреждения города – Государственный Эрмитаж, Институт восточных рукописей РАН, Российская национальная библиотека и т. д. – включают богатые коллекции разножанровых манускриптов обширного периода на арабском, тюркском, персидском языках. Здесь ДУМ РФ ведет активную работу по сбору и  дигитализации трудов отечественных теологов-джадидов XIX – начала XX в., среди которых – Шигабутдин Марджани, Муса Бигиев, Ризаэтдин Фахретдин, Галимджан Баруди, Исмаил Гаспринский и др. Как сообщила руководитель Центра изучения рукописного исламского, в настоящий момент в распоряжении специалистов Духовного управления – более полутора сотен отсканированных рукописей и сопутствующих изданий на тему исламского модернизма и герменевтики.
 
В качестве отдельного аспекта работы был отмечен диалог с учреждениями культуры и органами государственной власти, без содействия которых сбор материалов затруднен. Проблемы культурно-образовательной сферы – недофинансирование, юридические ограничения в работе с архивными источниками – ощутимы в контексте исламских исследований, и их решение требует уверенного запроса со стороны мусульманского сообщества.
 
«Идейным маяком для российской уммы может и должен служить отечественный богословско-шариатский дискурс. Он опирается на традиции мусульманских народов, веками формировавших российское государство и, несмотря на тяжелые и даже трагические моменты истории, выработавших свой формат взаимодействия с поликультурным обществом», - заключила Ольга Заблоцкая.
 
Пресс-служба ДУМ РФ

URL:
Авторские колонки
Альманах
Ислам в современном мире


Минарет Ислама
Первый российский журнал исламской доктрины

XIII Фаизхановские чтения

Реклама