Ислам в СНГ: В Москве вышла в свет новая книга Шохрата Кадырова «Многоликий туркменчилик. Этнографические очерки, понятия и термины»

В Москве вышла в свет новая книга Шохрата Кадырова «Многоликий туркменчилик. Этнографические очерки, понятия и термины»

13.10.2010 | Исламская культура

Новая книга Шохрата Кадырова представляет собой замечательную попытку осветить языком народных терминов проблемные стороны туркменской этнической истории. Автор исходит из того, что значительную часть лексики туркменского народного языка, как это ни парадоксально, можно отнести к глоссам, т.е. лексемам, пришедшим и продолжающим приходить в национальный язык извне.

Это новые слова и понятия, формирующиеся под влиянием реакций на меняющуюся внешнюю среду, и лексемы древности из языка скифской восточно-иранской группы (архаические глоссы), и ингетерогенные лексемыя, существующие в диалектах и далеко не всегда учитываемых в словарях туркменского литературного языка. В книге Ш. Кадырова собрано более 600 туркменских народных этнографических понятий. Они раскрывают внутренний мир туркменов (языком самих туркменов), позволяют лучше понять их культуру, особенности самосознания, а также историко-культурные взаимосвязи с соседями.

Новая книга - не только описательный этнографический и лингвистический труд, но и фундированное аналитическое исследование. Автор считает, что базисные и периферийные термины из основных комплексов национальной культуры туркменов формировались в народном сознании в течение десятков сотен лет в рамках и под эгидой системного понятия "туркменчилик". Сложной судьбе этого термина посвящена первая глава книги. Не менее интересными, дающими богатую пищу для размышлений и поводы для новых интерпретаций являются последующие разделы книги. В них исследованы проблемы этногенеза и этнической истории туркменов, этнической демографии и антропологии, хозяйственно-культурной жизни, трансформации брака и семьи, искусства ковроткачества у туркменов, специфики рациона питания, трапезного гостеприимства, особенностей жилища.

Исследование основано на оригинальных авторских материалах. Одновременно, в нем лаконично подведен итог обширных разработок известных туркменоведов средневековой, досоветской, советской и постсоветской эпох. Этнографические очерки и отдельные статьи глоссария снабжены богатым списком литературы (свыше 720 наименований), цветными иллюстрациями, большим количеством редких фотографий из архивов Хорезмской и Среднеазиатской экспедиций ИЭ АН СССР, Российского этнографического музея, Русского географического общества, домашнего архива д.и.н. Г.П. Васильевой. В условиях крайнего дефицита литературы о туркменах вообще и на русском языке в особенности, эта книга окажется полезной будет полезна студентам, востоковедам, специалистам в области истории, филологии, этнологии и социологии народов центральноазиатского региона, научным работникам, преподавателям, экспертам-культурологам, работникам средств массовой информации.

Шохрат Кадыров. Многоликий туркменчилик. Этнографические очерки, понятия и термины. Отв. редактор, д. и. н., проф. В.В. Наумкин. М., Центр стратегических и политических исследований, Институт востоковедения РАН, 2010. - 304 с. Цвет. илл. табл. Библ.720.

Источник: centrasia.ru

Цитировать | | Код для блога/форума/сайта

URL:

Авторские колонки

Islamsng.com

Новый сайт Islamsng.com должен стать проводником в мусульманском пространстве Содружества Независимых государств. В настоящее время страны, где члены уммы являются историческим большинством, численно преобладают в СНГ. Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан и Туркменистан составляют 6 из 11 государств СНГ. И в самой России существуют регионы с мусульманским большинством в лице Татарстана, Башкортостана, республик Северного Кавказа; семизначной цифрой выражается численность мусульман в Волго-Уральском регионе и Западной Сибири. Исторически большая часть Украины и Молдова входили в состав Золотой Орды, а крымские татары, несмотря на все трагедии, вновь вернулись на родной полуостров. К Средневековью относится и формирование общины белорусских татар. Нельзя не упомянуть о массовом и не всегда добровольном перемещении мусульман в результате процессов индустриализации в Российской империи, а затем в СССР, миграций после распада СССР.

Миллионы людей передвигаются в странах СНГ в рамках безвизового режима. Кто-то из них осуществляет краткие поездки с целью туризма или посещения друзей и родственников, кто-то отправляется на учебу и работу, часть из них оседает в новом месте, происходит воссоединение семей. Стабильный процесс сокращения российского населения требует все большего количества мигрантов для нашего Отечества. При этом выходцы их стран СНГ, по причине близости языка и религии, общего опыта проживания в российском имперском и советском пространстве являются предпочтительным вариантом.

Изучение ситуации в странах СНГ не должно ограничиваться только проблемами миграции и отношений между гражданами. В силу своих природных богатств и выгоды географического положения страны СНГ, особенно с мусульманским большинством, являются в настоящее время важным фактором мировой политики и глобальной экономики. Место «Великого шелкового пути» и «Великого волжского пути» заняли магистральные газо- и нефтепроводы, соединяющие их с Россией, Западной Европой, Китаем, Ираном. Однако наличие нестабильных соседей, прежде всего в лице Афганистана, местами внутренняя нестабильность, неурегулированность ряда международных споров и вмешательство иностранных государств, не дают возможности для использования всего потенциала. В свою очередь, это приводит к бедности граждан, росту среди них чувства ущемленности и радикальных настроений.

Поэтому ради общего блага необходимо продолжение и расширение стабильного сотрудничества на евразийском пространстве СНГ. «Великий шелковый путь» от Китая до Черноморья и «Великий волжский путь» от Балтийского до Каспийского морей сложились уже более, чем тысячелетие назад. Здесь государства гуннов, Великий Тюркский каганат, Хазарский каганат, Золотая Орда, Казанское ханство, российское государство осуществляли связующую роль по обеспечению взаимовыгодных связей между Западом и Востоком. Ярмарки в Итиле, Сарае, Казани и Нижнем Новгороде были в свое время важнейшим барометром развития евразийской экономики. Теперь интегрирующая роль переходит к СНГ в рамках складывающегося единого таможенного пространства. Наш сайт постарается осветить исторические корни, современное состояние и перспективы развития мусульманского, да и всего общего пространства в странах СНГ.