Ислам в СНГ: В Верховном Совете Крыма впервые зазвучал крымскотатарский язык

В Верховном Совете Крыма впервые зазвучал крымскотатарский язык

27.09.2012 | Новости

Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым, являющийся также заместителем председателя Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров выступил сегодня на пленарном заседании крымского парламента на крымскотатарском языке. Таким образом, депутат сдержал свое твердое обещание всеми доступными средствами добиваться придания крымскотатарскому статуса регионального в Крыму.

Выступление Чубарова касалось назначения Степана Гулеватого на должность генерального директора Государственной телерадиовещательной компании «Крым». С трибуны депутат обратился к Гулеватому с просьбой увеличить объем эфирного вещания ГТРК «Крым» на крымскотатарском языке. Речь депутата переводил переводчик, от услуг которого, впрочем, Чубаров в самом начале отказался: «Я сам в конце переведу». «В Крыму проживает 58% русских, мы должны как минимум 58% программ обеспечить на русском языке, но крымские татары составляют 13% среди населения Крыма. Сегодня передачи на крымскотатарском языке занимают 3,5 часа в неделю, по полчаса в день. Этого крайне недостаточно. И телерадиокомпания, работающая 24 часа в сутки, я думаю, может выделить передачам на крымскотатарском языке 20 часов в неделю», – отметил Чубаров. Депутат также заявил, что своим выступлением хотел продемонстрировать, что крымскому руководству нужно взять штат переводчиков.

Комментируя выступление Рефата Чубарова, спикер Верховного Совета АРК Владимир Константинов пообещал, что в следующем году в сессионном зале будет установлена система синхронного перевода. «Технически мы будем готовы к решению этой проблемы. В бюджете следующего года мы будем инициировать вопрос о выделении необходимых средств, в том числе на оплату труда переводчиков», – заявил Владимир Константинов.

Напомним, Совет министров АРК уже подготовил проект постановления с планом мероприятий по реализации в автономии Закона Украины «Об основах государственной языковой политики». Проект одобрен на заседании правительства и в ближайшеев время будет вынесен на утверждение депутатов Верховного Совета АРК. Документ с перечнем мероприятий уложился на 17 страницах и включает в себя 36 пунктов.

Собственный корреспондент портала «Ислам в СНГ» Ринат Абдуллаев

Цитировать | | Код для блога/форума/сайта

URL:

Авторские колонки

Islamsng.com

Новый сайт Islamsng.com должен стать проводником в мусульманском пространстве Содружества Независимых государств. В настоящее время страны, где члены уммы являются историческим большинством, численно преобладают в СНГ. Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан и Туркменистан составляют 6 из 11 государств СНГ. И в самой России существуют регионы с мусульманским большинством в лице Татарстана, Башкортостана, республик Северного Кавказа; семизначной цифрой выражается численность мусульман в Волго-Уральском регионе и Западной Сибири. Исторически большая часть Украины и Молдова входили в состав Золотой Орды, а крымские татары, несмотря на все трагедии, вновь вернулись на родной полуостров. К Средневековью относится и формирование общины белорусских татар. Нельзя не упомянуть о массовом и не всегда добровольном перемещении мусульман в результате процессов индустриализации в Российской империи, а затем в СССР, миграций после распада СССР.

Миллионы людей передвигаются в странах СНГ в рамках безвизового режима. Кто-то из них осуществляет краткие поездки с целью туризма или посещения друзей и родственников, кто-то отправляется на учебу и работу, часть из них оседает в новом месте, происходит воссоединение семей. Стабильный процесс сокращения российского населения требует все большего количества мигрантов для нашего Отечества. При этом выходцы их стран СНГ, по причине близости языка и религии, общего опыта проживания в российском имперском и советском пространстве являются предпочтительным вариантом.

Изучение ситуации в странах СНГ не должно ограничиваться только проблемами миграции и отношений между гражданами. В силу своих природных богатств и выгоды географического положения страны СНГ, особенно с мусульманским большинством, являются в настоящее время важным фактором мировой политики и глобальной экономики. Место «Великого шелкового пути» и «Великого волжского пути» заняли магистральные газо- и нефтепроводы, соединяющие их с Россией, Западной Европой, Китаем, Ираном. Однако наличие нестабильных соседей, прежде всего в лице Афганистана, местами внутренняя нестабильность, неурегулированность ряда международных споров и вмешательство иностранных государств, не дают возможности для использования всего потенциала. В свою очередь, это приводит к бедности граждан, росту среди них чувства ущемленности и радикальных настроений.

Поэтому ради общего блага необходимо продолжение и расширение стабильного сотрудничества на евразийском пространстве СНГ. «Великий шелковый путь» от Китая до Черноморья и «Великий волжский путь» от Балтийского до Каспийского морей сложились уже более, чем тысячелетие назад. Здесь государства гуннов, Великий Тюркский каганат, Хазарский каганат, Золотая Орда, Казанское ханство, российское государство осуществляли связующую роль по обеспечению взаимовыгодных связей между Западом и Востоком. Ярмарки в Итиле, Сарае, Казани и Нижнем Новгороде были в свое время важнейшим барометром развития евразийской экономики. Теперь интегрирующая роль переходит к СНГ в рамках складывающегося единого таможенного пространства. Наш сайт постарается осветить исторические корни, современное состояние и перспективы развития мусульманского, да и всего общего пространства в странах СНГ.