Ислам в СНГ: Сохранение ценных каллиграфических произведений

Сохранение ценных каллиграфических произведений – ответственная задача

21.12.2021 | Исламская культура

В древние времена правители открывали в своих дворцах канцелярию или секретариат, где писцы, секретари занимались каллиграфией и копированием рукописей, передает УзА.

– Создание рукописей на Востоке имеет давнюю историю, – говорит Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в Республике Узбекистан Хамид Наййирободий.

– До появления полиграфии многие произведения ученых, поэтов, писателей и деятелей искусств со временем исчезали. Конечно, были некоторые дальновидные правители, талантливые писатели и ученые, которые в качестве духовного наследия для будущих потомков пытались сохранить свои произведения, обращаясь к труду мастеров-каллиграфов. В этом направлении велика роль таких каллиграфов, как Султанали Машхади.

Сегодня часть наследия известных рукописей хранится в библиотеках различных музеев, исследовательских центров и университетов по всему миру, а другая часть находится в частных библиотеках и коллекциях.

Известно, что сохранение этих ценных работ – сложная и дорогостоящая задача, и лучший способ передать их будущим поколениям – это опубликовать и привлечь внимание исследователей и других заинтересованных сторон.

Исламская Республика Иран и Республика Узбекистан входят в число стран с богатейшими ценными коллекциями рукописей в области литературы, поэзии, истории, философии, математики, музыки, астрономии, медицины, фармацевтики, географии и различных искусств. Тот факт, что большинство рукописей, сохранившихся в этих странах, написано на персидском языке, указывает на глубокую культурную и историческую общность народов двух стран.

Рукописное наследие в Иране хранится в виде книг, писем, документов и карт в Национальном архиве, Парламентской библиотеке, Музее Малика, библиотеке Тегеранского университета и других образовательных и исследовательских учреждениях. Большинство из них были опубликованы в книжном варианте или хранятся в электронной версии для использования исследователями и другими заинтересованными лицами. На сегодняшний день в Иране зарегистрировано более трехсот тысяч рукописей.

Согласно исследованиям, имеющиеся в Узбекистане рукописи хранятся в Институте востоковедения имени Абу Райхана Беруни, Национальной библиотеке имени Алишера Навои, библиотеке Управления мусульман Узбекистана, библиотеке Национального университета Узбекистана имени Мирзо Улугбека и других образовательных и научных учреждениях. Большинство из них написано на персидском языке.

Помимо Ирана и Узбекистана, рукописи на персидском языке доступны в Афганистане, Таджикистане, Индии, Пакистане, Турции, России, странах Центральной Азии и Кавказа, а также во многих других странах мира.

Несомненно, это общее наследие и богатство человечества, ценное сокровище, оставленное предками нынешнему и будущим поколениям. Наш долг – хранить их, как зеницу ока, привлекать к их изучению внимание исследователей и ученых.

Безусловно, выполнение этой сложной и благородной работы требует подготовки специалистов, обладающих современными знаниями и опытом работы с рукописями и свободно владеющих языком, на котором эти рукописи создавались, а также налаживания широкого международного сотрудничества в этой области.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Цитировать | | Код для блога/форума/сайта

URL:

Авторские колонки

Islamsng.com

Новый сайт Islamsng.com должен стать проводником в мусульманском пространстве Содружества Независимых государств. В настоящее время страны, где члены уммы являются историческим большинством, численно преобладают в СНГ. Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан и Туркменистан составляют 6 из 11 государств СНГ. И в самой России существуют регионы с мусульманским большинством в лице Татарстана, Башкортостана, республик Северного Кавказа; семизначной цифрой выражается численность мусульман в Волго-Уральском регионе и Западной Сибири. Исторически большая часть Украины и Молдова входили в состав Золотой Орды, а крымские татары, несмотря на все трагедии, вновь вернулись на родной полуостров. К Средневековью относится и формирование общины белорусских татар. Нельзя не упомянуть о массовом и не всегда добровольном перемещении мусульман в результате процессов индустриализации в Российской империи, а затем в СССР, миграций после распада СССР.

Миллионы людей передвигаются в странах СНГ в рамках безвизового режима. Кто-то из них осуществляет краткие поездки с целью туризма или посещения друзей и родственников, кто-то отправляется на учебу и работу, часть из них оседает в новом месте, происходит воссоединение семей. Стабильный процесс сокращения российского населения требует все большего количества мигрантов для нашего Отечества. При этом выходцы их стран СНГ, по причине близости языка и религии, общего опыта проживания в российском имперском и советском пространстве являются предпочтительным вариантом.

Изучение ситуации в странах СНГ не должно ограничиваться только проблемами миграции и отношений между гражданами. В силу своих природных богатств и выгоды географического положения страны СНГ, особенно с мусульманским большинством, являются в настоящее время важным фактором мировой политики и глобальной экономики. Место «Великого шелкового пути» и «Великого волжского пути» заняли магистральные газо- и нефтепроводы, соединяющие их с Россией, Западной Европой, Китаем, Ираном. Однако наличие нестабильных соседей, прежде всего в лице Афганистана, местами внутренняя нестабильность, неурегулированность ряда международных споров и вмешательство иностранных государств, не дают возможности для использования всего потенциала. В свою очередь, это приводит к бедности граждан, росту среди них чувства ущемленности и радикальных настроений.

Поэтому ради общего блага необходимо продолжение и расширение стабильного сотрудничества на евразийском пространстве СНГ. «Великий шелковый путь» от Китая до Черноморья и «Великий волжский путь» от Балтийского до Каспийского морей сложились уже более, чем тысячелетие назад. Здесь государства гуннов, Великий Тюркский каганат, Хазарский каганат, Золотая Орда, Казанское ханство, российское государство осуществляли связующую роль по обеспечению взаимовыгодных связей между Западом и Востоком. Ярмарки в Итиле, Сарае, Казани и Нижнем Новгороде были в свое время важнейшим барометром развития евразийской экономики. Теперь интегрирующая роль переходит к СНГ в рамках складывающегося единого таможенного пространства. Наш сайт постарается осветить исторические корни, современное состояние и перспективы развития мусульманского, да и всего общего пространства в странах СНГ.